понедельник, 1 сентября 2008 г.

Wii - это нечто волшебное

Стивен Фрай восхищается волшебной Wii от Nintendo.

Колонка опубликована в рубрике Dork Talk газеты The Guardian в субботу, 30 августа 2008 года.

На прошлой неделе я рассказывал про знаменательное возрождение Nintendo, ставшее возможным благодаря двум продуктам - карманному игровому устройству DS и домашней игровой приставке Wii.

Wii прибыла в Европу в прошлом году - и спросу было позволено превысить уровень поставок, что заставило стонать людей, желающих получить всё и сразу, типа меня и Veruca Salt. Обычную Wii можно купить в любом старом добром Woolworths (сеть магазинов - прим.пер.), но дополнение Wii-Fit, как поговаривают, до сих пор изготавливается из чистого “недоступиума”.


Wii - белая и невзрачная. Она соединяется с Вашим телевизором с помощью древних Scart-разъёмов, забыв (хвала небесам) про новомодный HDMI. Графика, производительность и объём хранилища данных у Wii впечатляют много меньше, чем у Playstation и Xbox. Она не умеет даже воспроизводить DVD, но у неё есть уникальное свойство (USP), которое всё оправдывает.

Wii Remote - это волшебная палочка, превращающая Wii в самое восхитительное из всех подобных устройств. Оснащённое акселерометром, датчиком движения и технологией обратной связи, это устройство управления (размером с мобильные телефоны конца 80-х) крепится ремешком к Вашему запястью как шпага (иногда вместе с нунчаками) - и за пару минут превращается в часть Вашего тела. С его помощью Вы играете в теннис, гольф и боулинг, поднимаете и кладёте вещи, карабкаетесь и прыгаете, бегаете и летаете - всё это движениями запястья. Похоже на волшебство. Эта игровая система заставит Вас попотеть, а Ваше сердце - биться сильнее, но не будет подавлять Вас и заставлять испытывать страх, что часто происходит в традиционных играх с их бесконечной паникой и грохотом.

Компания Nintendo выпустила также дополнение Wii-Fit, включающее специальную “доску”, на которой Вы можете заниматься йогой, стэп-аэробикой и горнолыжным спортом. Оно записывает Ваши достижения, контролирует индекс массы тела (BMI) и помогает поддерживать форму. Найти Wii-Fit так же трудно, как зубы у курицы, так что я до сих пор его не попробовал. Но в любом случае - даже с базовой версией Вы можете тренироваться ежедневно. По показателям, рассчитываемым Wii, я начал с физического возраста в 63 года и за неделю помолодел до 58 лет. Надеюсь, что к Рождеству стану 17-летним юнцом - с соответствующими возрасту прыщами и осанкой.

Для меня и миллионов людей занятия типа прогулок, бега или фитнеса часто неактуальны, ведь время по ходу таких занятий тянется безжалостно медленно. Но если наша рутинная забота о своём здоровье может стать частью остроумных, графически впечатляющих игр, представьте, как это повлияет на здоровье населения.

Wii поддерживает подключение к интернету по Wi-Fi, а через неизбежно проприетарный интернет-магазин можно приобрести и скачать программное обеспечение. Также пользователи могут создать и настроить свой аватар Mii, который будет виден онлайновым или стоящим рядом коллегам по игре. Wii особенно хороша, когда Вы играете с кем-то ещё. Первым делом, когда Вы покупаете Wii, стоит приобрести как минимум ещё один Wii Remote. Не дайте одурачить себя, покупая дополнения, превращающие его в подобие бейсбольной биты, руля или теннисной ракетки: всё это - бессмысленная трата денег.
Если у Вашей жены, матери или любовницы имеется посуда с китайским орнаментом, которую Вы всегда ненавидели, убедитесь, что она находится в пределах 10 ярдов от телевизора, и будьте уверены, что она будет разбита в течение двух недель. Это - ещё одна возможность Wii, которой мы должны быть благодарны.

Возрождение Nintendo - ещё одно доказательство того, что рынок (то есть потребители) жаждет устройств дружелюбных, а не пугающих. Рёв дикой Xbox и брутальной Playstation впечатляет, но в Nintendo понимают, что игры - это веселье, смех и беззаботность, а не только соперничество и репетиция войны.

Акронимы недели

Scart - Разъём, который мы, европейцы, использовали для подключения видео- и DVD-плееров с телевизором до того, как его превзошли HDMI (о котором я писал на прошлой неделе) и Component Video. Сокращение от Syndicat des Constructeurs d’Appareils Radiorécepteurs et Téléviseurs.

USP - Unique Selling Point - уникальное свойство товара.

BMI - Body Mass Index - индекс массы тела. Ужасная штука, которую изобрели врачи, чтобы мне было стыдно.

[Оригинал на английском языке]